vlooien

'M'n hond heeft vlooien, stop.'

My dog has fleas. Stop."

Als een hond vlooien krijgt, draait ie helemaal door.

When a dog gets fleas, it twists 'em, Murdock, makes 'em crazy.

Als ik mijn vlooien op haar hond kan overbrengen, zijn we gered.

if I can transfer my fleas to her dog, we'll be saved.

Als je met de hond slaapt, krijg je z'n vlooien.

If you lay down with dogs,you get up with fleas.

Als jij graag vlooien wilt krijgen van die ouwe handel, dan moet je dat zelf weten.

I'd be at the mission hall on time. Well, if you want to catch some filthy disease dealing with a lot of flea ridden down and outs,

Als een vlooi, hoppend van school naar school over de hele oostkust.

Flea hopping from school to school, up and down the East Coast.

Dus vanaf nu, de Power I gaat bij het vuil... tezamen met alle vlooi flickers, dubbele reverse... en alle andere truckjes die je in je spelboek hebt.

So as of right now, the Power l goes in the trash along with every flea-flicker, double reverse and every other trick play that you may have in your playbook.