verwezen

- Ik heb iets. Er wordt veel verwezen naar literatuur.

There are a lot of literary references in this document.

Artsen verwezen latente telepaten door zodat ze uit de roulatie bleven.

It started when a few doctors began referring latent telepaths... to each other, keeping them out of circulation.

De autoriteiten verwezen naar de jongen als Robbie Onbekend.

The authorities referred to the boy as robbie doe.

Er waren misschien andere cola's maar Coca Cola en Pepsi waren de grootste. Rijke kolossen die in hun advertenties naar de ander verwezen als het enige alternatief.

There may have been other colas, but coke and pepsi were the giants— billion-dollar behemoths, who, in their own advertising, would each refer to the other guy as the only alternative—

Er werd ook verwezen naar een voodoo priester onder andere bekent als Baron Samedi.

There was also a reference to a voodoo priest known as Baron Samedi, among other names.

De bewaker verwees mij naar u.

Pardon me. The guard said I should speak to you.

Deze grote onderneming voor God en vaderland Heeft ons doen landen in een tropisch paradijs Ergens in waar Jack London naar verwees als 'Deze afgrijselijke Salomons.'

This great undertaking for God and country has landed us in a tropical paradise somewhere in what Jack London refers to as 'those terrible Solomons. '

Een vriend stierf terwijl hij papier opat dat naar Dogleg verwees, dus ik stel het op prijs als je meewerkt.

A friend of mine died while trying to eat a document that referred to Dogleg, so I'd appreciate some genuine cooperation.

Hij verwees me ook naar een co-assistent die drie jaar geleden ruzie had met Julie, omdat ze Toby mond-op-mond bleef geven terwijl hij toevallen had.

He also put me onto a junior doctor who had a row with Julie three years ago, because she kept giving Toby mouth to mouth while he was having seizures.

Hij verwees vast niet rechtstreeks naar jou.

I don't think he was referring directly to you.

De experimenten die Muirfield op je deden ...en die andere verweesde kinderen, heeft ze dat ook bij hen gedaan?

Those... Those experiments that muirfield did on you And those...