| "God behoede..." Meer konden ze niet verstaan. | "God save..." That's all they could understand, sir. |
| "Wat is de reden van de vrees... die niemand kan verstaan." | "What is the reason of the fright.. ..no one can understand." |
| "zodat ze elkaar niet meer kunnen verstaan. | "that they won't understand each other's speech. |
| 'Laat ons daarvoor hun tong verbazen zodat ze elkaars speech niet verstaan.' | Therefore let us go down and confound their tongue that they may not understand one another's speech. |
| - Dat kon ik niet verstaan. | - He said something I couldn't understand. |
| 'Ahungu what'? Ik versta je niet. | Nein, I'm, I'm not understand. |
| 'Ik versta er niets van; praat tegen me als Meester Bruce, niet als Batman.' | [as Michael Caine] I can't understand a word you're saying, Master Bruce. Talk to me as Master Bruce, not as Batman. |
| 'Pistool' versta ik wel. | "Gun" i understand. |
| 'lk versta u niet,' antwoordt ze in 't Spaans. | 'I don't understand', she answers in Spanish. |
| - Daar versta ik niks van. | l didn´t understand a word. |
| 'De regisseur vreest dat men je misschien niet verstaat.' | - Oh, certainly not. - "The director's just a little bit worried that maybe people can't understand what you're saying." |
| 'T betekent dat als je teveel van dat spul slikt, je niet alleen... beestjes ziet en voelt, maar dat je ook raar begint te praten... en niemand je meer verstaat. | -I'll tell you. It means that if you take too much of that stuff you not only start seeing bugs all over but you start talking like...and no one can understand you. |
| 't Is mijn schuld niet dat niemand u verstaat. | It's not my fault nobody can understand what you're saying. |
| - George verstaat maar één taal. | Talk? There's only one language George understands. |
| - Het verstaat onze taal niet. | It obviously doesn't understand our language. |
| "Tomaten" is 't eerste woord dat ik verstond. | "Tomatoes" is the first word I understood. |
| 'Matálo ', hij verstond het. | Which Leight understood. - Yeah. |
| 't Is of je verstond wat hij zei. | You look like you understood every word he said. |
| - Hij verstond me wel. | He understood me. |
| - Ik verstond het.. | - I understood. |
| Gelukkig kon ik op de Franse school iedereen verstaan en zij verstonden mij meestal ook. | At the French school, I could understand the others and be understood. |
| Maar de maten verstonden best wel Fins. | But the inmates understood Finnish pretty well. |
| Toen we nog kinderen waren, hadden we onze eigen geheimtaal die alleen ik en mijn broer verstonden. | When we were kids, we had our own secret language that only me and my brother understood. |
