volstaan

- 'Adjunct-directeur' zal volstaan.

"Assistant Director" will suffice.

- 'Smith' zal volstaan.

- "Smith" will suffice.

- Een eenvoudig 'Dank je' zou volstaan.

A simple "thank you" would suffice.

- Een politiefoto zal volstaan.

- A mug shot should suffice.

- Ja of nee had volstaan. Grijp hem.

A simple yes or no would've sufficed, Mr. Lennier.

Nou, ik zal het niet uitleggen, maar volsta met te zeggen, dat het niet eervol zou zijn.

Well, I won't explain it but suffice to say, it wouldn't be honourable.

"Eerwaarde Vader" volstaat.

-"Reverend Father" will suffice.

'Dank je wel, o welwillende leider' volstaat.

Just a simple, "Thank you, O kind and benevolent leader" will suffice.

- Dat volstaat.

- That should suffice.

- Ja, dus, het volstaat te zeggen, dat jij en Donnie van de kerkelijke kalender af zijn en je nietigverklaring, een langzame trein naar Siberië is.

- Yeah, so, suffice it to say, you and Donnie are off the church calendar, and your annulment is, uh, on a slow train to Siberia.

- Onderofficier Smalls volstaat, mijnheer.

Petty Officer Smalls will suffice, sir.