| Je connectie biedt je diverse vluchtroutes... een menigte om in te verschuilen... en de garantie dat niemand een wapen in z'n zwempak verbergt. | The person you're meeting is offering you multiple escape routes, a crowd to mix in with, and the virtual certainty that nobody is concealing a weapon in their bathing suit. |
| Om zich te verschuilen. Wat in jouw geval goed werkte. | Thus concealment again, which in your case worked perfectly. |
| Ze passen de regels van beweging, verschuilen en camouflage toe. | They're out there practicing the rules of movement, concealment, and camouflage. |
| Het ligt hoger en goed verscholen. | It is high ground, well concealed, |
| Het was gedurende de zomer en de race series verscholen. | It's been concealed throughout the summer and the race series. |
| Hij is een en al verlatings-problemen verpakt in voorzichtig verscholen woede. | He's all abandonment issues wrapped up in carefully concealed rage. |
| Hij was een kleine krab die op de grond leefde, zich steels verscholen hield achter een kei, eenzaam en angstig, bang om tevoorschijn te komen, tot hij diens gloed zag. | He was a small crab living at the bottom, slyly concealed behind a boulder, alone and frightened, afraid to venture forth, until he saw its glow. |
| Maar als het tij zeer laag is kunnen ze een nog lekkerder maal vinden... dat aan de waterkant ligt, verscholen tussen het wier. | But on a very low tide, baboons have discovered there's an even better meal to be had -right at the water's edge concealed among the weed. |
