uittekenen

- Ik kan het voor je uittekenen.

- I can draw you a diagram.

- Moet ik het soms uittekenen?

I don't think I gotta draw a map for you.

- Moet ik het voor je uittekenen ?

Do I have to draw a picture for you?

- Moet ik het voor je uittekenen?

What for? Do I have to draw you a diagram?

-Moet ik het uittekenen voor je?

Do I have to draw you a picture?

Wachten, teken uit wat ik zoek.

Sentries, draw out what I seek.

Ik denk dat hij tekent uit ervaring.. kunst imiteert het leven.

I guess he draws from experience... art imitating life.

Hij is geen goed uitgetekend personage.

He's not a very well-drawn character.

Wil je dat ik het voor je uitteken?

Do you want me to draw you a picture?

Soms helpt het als je het beeld uittekent.

Sometimes it helps to draw the images.