| Goed, ik heb een computerprogramma geschreven... waarmee we de precieze bevallingsdatum kunnen uitrekenen. | Okay, now, I have a computer program here that I have written myself that will calculate your due date very accurately, okay? |
| Laat me dit uitrekenen. | Let me compute this out. |
| Wie kan buiten deze jongens het loopvlak van banden in een splitseconde uitrekenen? | Who besides these guys computes tire tread on wheels they've seen a split second? |
| De computer rekent uit hoeveel gaten we moeten boren. | When we input this data, the computer should tell us how many holes to punch. |
| Ziggy heeft deze 'Miz Melny trein wrak' zaak... uitgerekend tot een zekerheid van 96.2%. | Ziggy has this "Miz Melny train wreck" business... computed to a 96.2% certainty. |
| Ziggy heeft het uitgerekend tot in het kleinste detail! | Ziggy's got it computed down to the decimal point! |
| Een computer die de ultieme vraag uitrekent. | A computer that will calculate the ultimate question. |
