Je moet het 24 uur laten uitharden. | I had no time takes 24 hours to harden. We do not have much time before the race. |
Blijkbaar kwam Jamie Dee weg, maar hij viel goed hard uit een raam. | Apparently Jamie Dee got away, but he took a bad fall out a window. |
Ik zwenk hard uit, omdat ik per ongeluk een zonnebril op sterkte kocht, die ik niet nodig heb, maar ik ben te verlegen om hem terug te brengen. | I swerve a lot because I accidentally bought prescription sunglasses, which I don't need, but I'm too embarrassed to return. |
Je ziet er niet hard uit. | You don't look tough. |
We werden zo hard uit de Poort geslingerd dat ik me niet herinner dat ik op de oprit viel. | Teal'c and I were flung out of this'gate at this end so fast I don't even remember hitting the ramp. |