Get a Dutch Tutor
to do
Als ik dronken ben, of gelukkig, of na een ruzie, of tijdens een ruzie... wanneer er dingen uitglippen, maar dat nooit.
When I'm drunk, or happy... or after a fight, or in the middle of one... when things slip out, this never does.
De achterdeur uitglippen als zij binnenkomt?
What, slip out the back door as she comes in the front?
Ik ben altijd degene geweest die de achterdeur uitglipt voordat het feest voorbij is... zonder eigenlijk... ook maar iets te zeggen.
I've always been the one that slips out the back door before the party's over without saying... much of anything, really.