uitknippen

Als je wil, zal ik wat dieren voor je uitknippen. Zoals verleden week.

I could cut out some animals for you, like last week.

Dan kun je plaatjes uitknippen.

You can cut out the pictures.

Dus ik liet de meid het artikel uitknippen voor Richard.

So I immedialety had the maid cut out the article so I could show it to Richard.

Ik heb er 50 foto's van papa voor moeten uitknippen... maar ik denk dat hij er weg van zal zijn.

I had to cut out, like, 50 pictures of Dad to do it, but, you know, I really think he's gonna love it.

Ik kan één stuk uitknippen en zet het vervolgens aan elkaar.

I could cut out one piece and then put it together.

- Nee, de letters waren uitgeknipt.

It wasn't written, was it? The words are cut out of magazines and newspapers.

De andere zak was uitgeknipt en hij speelde slangetje.

The other pocket's cut out and he's playing snakes.

De ogen zijn uitgeknipt.

The eyes are cut out of their heads.

Deze pagina is uitgeknipt, dicht langs de binding.

This page has been cut out. Close along the binding.

Die pagina kan vorige week zijn uitgeknipt of 50 jaar geleden.

That page could have been cut out last week, sir, or 50 years ago.

Ik heb er niet over nagedacht toen ik de coupon uitknipte.

I didn't think that through when I cut out the coupon.