uitbuiten

- Antropologisch gezien, zal in elke samenleving één groep een hoger aanzien genieten en zal zij de zwakkeren uitbuiten.

Anthropologically speaking, in any society, one group will always occupy a higher status and will exploit those who are more vulnerable.

- Dat kunnen we uitbuiten.

- We could try exploiting it.

- Je bedoelt, kan je me uitbuiten ?

- You mean, can you exploit me?

- Je gebruikte je connecties in Azië om deze mensen naar dit land te brengen, zodat je hen kon uitbuiten.

You used your connections in Asia to bring those people to this country so you could exploit them.

- Je kunt niet praten met een verslaafde. Hij is verslaafd aan het uitbuiten van mogelijkheden.

- You can't reason with an addict, and he's addicted to exploiting opportunities.

- Een wat? Je verenigen in een bond om niet uitgebuit te worden.

You know, a trade guild a collective bargaining association, a union-- something to keep you from being exploited.

- Ik ga me nog uitgebuit voelen.

- I'm still feeling exploited me..

- Voel je je uitgebuit ?

-Do you feel exploited by it?

- en je hebt haar toch uitgebuit.

- and you exploited her anyway.

-lk wist wel... dat m'n werk kon worden uitgebuit.

It's always been in the back of my mind. I knew my research could be exploited.

Alle anarchisten en dokwerkers zouden akkoord gaan dat het kapitalisme de gewone man uitbuit.

All good anarchists and wharfies would agree that capitalism exploits the common man.

Als je mensen uitbuit, kan 't geen kwaad om ze te bedanken.

"Whenever you exploit someone, it never hurts to thank them.

Als je voor je beroep mensen uitbuit op tv... kan dat wel eens tegen je werken.

You exploit people on the 6:00 news for a living... and sometimes it can come back and bite you in the ass.

Buiten het feit dat hij gevaarlijk is voor vrouwen en ze uitbuit, krijg je wat je wil zonder de emotionele last.

Other than the fact that it's exploitative and dangerous for women, you get what you need without any of the emotional baggage.

Charlie, ik ben geschokt dat je dit uitbuit voor persoonlijk gewin.

Charlie Katzenbach I am shocked that you would exploit a moment like this for personal gain.

Omdat u mensen bestal en uitbuitte?

The small matter of the people you exploited.

Opa had er geen moeite met de omgang met de directie. Hij deed alsof er niets aan de hand was. Terwijl hij de Joodse werkers uitbuitte.

Grandpa had no qualms about dealing with the regime, acting as if nothing was going on while he exploited Jewish workers.

We zeggen dat Babish April net zo uitbuitte als Taylor.

We say Babish exploited April the same way he exploited Taylor.

Hij zei dat ze me uitbuitten.

He thought I was being exploited.

In een tijdperk waar de sterkste de zwakken uitbuitten,

In an era when the powerful exploited the powerless,