| "Laten we toosten op oude vrienden," zei ze. | "Let's toast to old friends," she said. |
| - Daar moeten we op toosten. | Well, that calls for a toast. Care to do the honors, Tom? |
| - Dank je, we moeten toosten. | Thank you. We should have a toast right now. |
| - Dat dachten we, tot hij ging toosten. | Until he insisted on making a toast. |
| - Dus ik zei, laten we toosten. | - So, I said "let's have a toast... |
| "Ik zou graag een toost uitbrengen op vestiairekaartje nummer 84." | "I'd like to propose a toast to coat check number 84." |
| 'Zorg dat je geld veilig is' is geen goede toost. | "Make sure she can't touch your money" would've been a lousy toast. |
| 'n nieuwe toost, dan. | Another toast, then. |
| 'n toost. | A toast. |
| - Dat was een toost. | - $50. That was a toast. |
| -Daar hebben we al op getoost. | - We've already toasted to that. |
| Nu we op de Führer getoost hebben, mogen jullie roken. | Now that we have toasted the Führer you may all smoke. |
| Aangezien het de verjaardag is van Mr. Yee, toostte ze hem voor een lang leven. | Since it's Mr. Yee's birthday, she toasted him for longetivity. |
| De Middle Temple toostte op Elizabeth... ...metde wensvoorhaar testerven. | In 1643, members of the Middle Temple toasted Princess Elizabeth by pledging to die in her service. |
| Eerst toostte ik op uw benen, nu op uw... | First I toasted to your legs... Now we must toast... |
| En toen Zach een beurs van de staat kreeg gaf zijn vader een groot tuinfeest. En hij huilde als een kind toen hij op zijn zoon toostte. | And when Zach got a scholarship to State, his dad threw a big party in the backyard, and he cried like a baby when he toasted his son. |
| Er was veel feestvreugde en veel van de beste schenkkanen met bier, als de overwinnende Union leger toostte hun triomfantelijke herschrijving van de geschiedenis. | There was much revelry and many flagons of the finest pale ale, as the victorious Union army toasted their triumphant rewriting of history. |
| De meisjes toostten op een slaapfeestje... om de start van het laatste jaar te vieren. | The girls toasted red cups at a slumber party to celebrate the start of senior year. |
| Hij vond het echt: "Zo fijn." En ze toostten erop met wijn. | They said it was Divine. And they toasted it with wine. |
| Zei hij dat toen hij tooste op je voor het slagen van Tulane? | So, did, uh, grandpappy Drew say that when he was toasting you graduating from Tulane? |
