| 'Voor je jezelf voor schut zet... moet ik je vertellen dat Peter en ik getrouwd waren.' | Before you go down to the D.E.A.'S office and make an ass of yourself, let me tell you something. Peter and I were married. There. |
| - Die rare kwibus zet ons voor schut. | This Minbari freak is an insult to all, and I intend to do something about it. |
| - Dus zet me niet voor schut. | - So please don't embarrass me. |
| - Hier. Ik hoop dat wie hier later mee kunnen lachen, want nu zet ik je even voor schut... maar ik kan geen maand weggaan zonder gedaan te hebben, dus... | Okay, uh, I hope that we're gonna look back on this and laugh because I know I am embarrassing you right now, but I can't leave for a month without doing this, I just, |
| - Ik wil het team niet voor schut zetten. | - I just don't wanna embarrass the team. |
| Je begint meteen met het zware geschut. | You done gone for the nuclear option early. |
