rinkelen

"Jesaja 14:21", gaat er dan een belletje rinkelen?

"Isaiah 14:21," does that ring any bells?

"Slachter van de onschuldigen." Gaat er nu een belletje rinkelen ?

"Slaughter of the innocents." Does that ring a bell?

# In de hemel rinkelen bellen

♪ In heaven the bells are ringing

# Meid. jij zult spoedig mijn bel laten rinkelen #

# Girl. you 'll soon ring my bell #

'De Historie van de fluit'. begint bij mij geen belletje te rinkelen.

"The History of the Flute". It doesn't ring any bells.

Als ik de bel nogmaals rinkel zal het monster zich omdraaien en weglopen.

When I ring the bell again the Monster w ill turn around and be gin w alking.

Als ik met de bel rinkel, komt Alfred.

If I ring the bell, Alfred will come.

Als ik mijn bel rinkel zal je gespleten worden in twee personen.

When I ring my bell y ou'll be s plit into tw o persons.

Als je hulp nodig hebt, rinkel dan de triangel.

If you need help, ring the triangle.

Als je iets nodig hebt, rinkel je maar met de bel.

- Oh, everything's fine. - Need anything? If you do, just ring the bell.

"Burgeroorlog" rinkelt er een bel?

"Civil war" ring any bells?

( Telefoon rinkelt )

(telephone rings)

( deurbel rinkelt )

( doorbell rings )

( telefoon rinkelt )

( phone ringing )

(Mobiele telefoon rinkelt)

(cell phone rings)

Dat rinkelend geluid.

-That ringing sound.

M'n telefoon maakt een rinkelend geluid en niemand neemt op.

My phone keeps making that ringing noise, and there's nobody there to pick it up. Sorry.