registeren

Edelachtbare, ik zou dit willen laten registeren... als bewijsstuk 'B' voor de openbare aanklager... en dit willen voorlezen.

Your Honor, I'd like to have this entered into the record... as Exhibit "B" for the prosecution... and read into the record.

Ja, die van jou zal een toegang registeren.

Yeah, yours is gonna leave a record of access. This one's clean.

- Ik verzoek het woord "maffia" te laten schrappen uit het register.

Move to strike the word 'Mafia' from the record.

- Nou, dit is een openbaar register.

- Oh, well, this is a public record.

- Weet ik niet. Een verslag of een register.

I don't know, a record, a ledger, or something.

-Dan moeten we in het register kijken.

Possibly. I'd need to check the church records.

-Ik heb net mijn register gecontroleerd... en dat krat moet nog drie weken in quarantaine blijven.

-What do you mean? -I just checked my records... and that crate's quarantined for another three weeks.