regisseren

- Alice, regisseren, filmen, monteren... sets, kostuums, haar en make-up.

Alice directing, shooting, editing, sets, costume design,

- Ik begrijp jullie teleurstelling. Hij kan niet regisseren.

(Zelman) I understand your disappointment... (investor #1) He can't direct.

- Ik kan niet regisseren, hoe dan? - Ik zal je zeggen hoe.

- I can't direct-- How can I--

- Ik was alleen aan het regisseren.

You got them, I'm just directing.

- Ik weet niet hoe je een musical moet regisseren, Artie.

- I don't know how to direct a musical, Artie.

- Gast, ik regisseer m'n hele leven al.

Dude, I've been directing my whole life.

- Ik regisseer voor CBS.

i'm just directing these sweaty sows for cbs.

Ben produceert en ik regisseer en doe de choreografie.

[ Clears throat ] I'm sorry. Ben is producing, I am directing/choreographing.

Benjamin is terug van zijn regisseer job in L.A.

Benjamin's back from his directing gig in L.A.

Dan regisseer je dus niet.

-I guess you're not directing.

- Als je E.T. regisseert.

You know what? When you direct E.T. I'll get you one of those

- En hij regisseert.

-Yeah, and directing.

- Ik acteer, hij acteert, hij regisseert.

-I'm acting, he's acting. He's directing.

- Nee, het zijn rubbers Mooie toneelstukken die je vader regisseert.

Wonderful plays your father directs...

- U regisseert de films van uw vrouw.

- You are director of wife's pictures.

'Wil Je Ons Excuseren? ' een niet zo bekende film geregisseerd door Leo McCarey.

"Can You Excuse Us?" a little known film directed by Leo McCarey.

- Ik heb het geregisseerd.

I directed it.

- Je weet dat ik die film heb geregisseerd.

You know I directed that movie.

- Mr. Morris, werd u geregisseerd om uw voorstelling op iemand anders te baseren? Wat bedoel je?

- Mr. Morris, were you directed to base your performance on anyone else?

Allen Carr had films geregisseerd en geproduced voor Paramount.

Allan Carr had produced and directed films, uh, for Paramount.

'Spielberg regisseerde deze moderne versie... van het boek van H.G. Wells War of tHe... '

"Steven Spielberg directed this modern retelling of the H.G. Wells classic War of the blank."

- Kurosawa regisseerde Seven Samurai.

- Akira Kurosawa directed Seven Samurai.

Anjelica Huston regisseerde, Mae Rose regisseerde ook.

And Anjelica Huston directed it. Maerose directed it.

Captain Collingwood en zijn mannen regisseerde het schip verleden niet minder dan 8 poorten ... waar er alle gelegenheid watervoorziening het schip vullen.

Captain Collingwood and his men directed the ship past no less than 8 ports where there was every opportunity to replenish the ship's water supplies.

Chief, Stuart regisseerde het slachtoffer in een one woman show

Chief, Stuart directed the victim in a one-woman show.