| "De dieren en vogels, bomen en bloemen, planten en de aarde, zand en steen | "The animals and birds, trees and flowers, plants and the earth." |
| "Heimwee voel ik enkel maar voor mijn vaderland. Maar wat ik nooit zal vergeten zijn mijn wandelingen langs het strand en de rotsen, waar minuscule planten en bloemen groeien precies als in een grote tuin". | "Nostalgia is an emotion I can feel only for my own country... but I will never forget... my strolls along the beach and among the rocks... where tiny plants and flowers grow... exactly the same way as in a large garden composition." |
| "Hij is star, roerloos, hij bijt, doorboort, verdort, doodt bomen, planten, insecten. | "He is rigid, motionless, He bites, punctures, wither, kills trees, plants, insects. |
| "Hoe heb ik je zo kunnen beledigen, dat je millioenen km aflegt om een vlag te planten in mijn dromen? | "'Then how have I offended you that you'd go a million miles just to plant your flag on my dreams? |
| "Mensen die in verpleeghuizen wonen en die planten hebben leven langer" | "People who live in nursing homes that have plants live longer |
| "Gekke dame verliefd op een plant". | "crazy lady in love with a plant". |
| 'Alhoewel het verflauwde en stierf die nacht... het was de plant en bloem van het licht. | "Although it droop and die that night, it was the plant and flower of light. |
| 'De Venus' vliegenval is een vleesetende plant... die nietsvermoedende prooi z'n keel in lokt.' | "The Venus flytrap is a carnivorous plant which uses bait to lure unsuspecting prey into its digestive tract." |
| 'Waar God je plant, moet je leren bloeien. | "Wherever God has planted you, you must know how to flower." |
| - Daar, bij de plant. | Just over there, by the plant. |
| "Deze uitnodiging is omgeven door bloemenzaadjes en kan geplant worden." Dat is grote onzin. | "This invitation is embedded with wildflower seeds... and can be planted." That is bougie. |
| "En zo bloeien we waar we geplant werden." | 'And so we bloom where we are planted.' |
| "Het is als een mosterdzaadje, dat een man in zijn tuin heeft geplant. | "It's similar to a mustard seed, that a man took and planted in his garden. |
| 'n Tijd om te planten. 'n Tijd om te plukken wat is geplant. | A time to plant, and a time to pluck up that which is planted; |
| (Audrey Hepburn) Meer dan velden die ik met mijn handen heb geplant. | (Audrey Hepburn) More than fields I have planted with my hands. |
| 'Dat was het zaadje dat het idee plantte.' | 'That was the seed that planted the idea.' |
| 'Ik deed grootse dingen... 'ik bouwde huizen, ik plantte wijngaarden. | "I made me great works, I builded me houses, "I planted me vineyards, and behold, |
| - Maar, iemand plantte het op Spears. | But someone planted it on Spears. |
| - Weet je dat zeker? De dader plantte het bewijs om hen te beschuldigen. | Unsub planted evidence to implicate them. |
| ... die ik plantte voor je verjaardag. | ...the one l planted for your birthday. |
| - En toen plantten ze bomen. | And then they planted trees. |
| - Het lijkt gisteren dat we ze plantten. | It seems like yesterday when we planted them. |
| Daarom plantten we die nepplannen in je tas. | That's the reason we planted those phony plans in your purse. |
| De jongen zal je z'n 'Japanse boom' laten zien die we gisteren plantten. | The boy'll show you his 'Japanese tree' that we planted yesterday. |
| De terroristen voltooiden hun opdracht en dit is wat ze plantten. | The terrorists accomplished their mission, and this is what they planted. |
| Dan doodde je Ochoa, en plante het pistool op hem zodat het zou uitzien alsof hij Meka doodde. | Then you killed Ochoa, and you planted the gun on him so it'd look like he killed Meka. |
| Ik denk dat hij zijn verdenking plante, om mij om de tuin te leiden, zodat ik zijn verhaal zou accepteren. | I think he was planting suspicion, softening me up, so I'd accept the narrative about you he was creating. |
| Ik plante een dossier over de uitvoerder op de FBI server zodat de techs zouden ontdekken dat hij hier is. | I planted a file about the operative on the FBI server so the techs would discover that he's here. |
| Jij plante bommen, jij aap. | You planted bombs, you ape! |
| Natalie plante het verzoek voor bijstand van de politie van Rome. | Natalie planted the request for assistance from Rome's police. |
| Spoedig, kwam ik Bubu het Varken tegen, raapzaden plantend in een veld. | Soon, I came across Bubu the Pig, planting turnip seeds in a field |
