piekeren

- Ik heb erover lopen piekeren. Het zou goed zijn als ik het probeer, zodat ik zijn effect beter kan begrijpen.

I've been mulling it over, and I think it would be beneficial for me to try some.

- Mijn pizza opeten en piekeren.

I'm gonna eat my pizza and mull.

En we hebben maar een paar dagen nodig om te piekeren.

And we'll just need a few days to mull it.

Ik ga piekeren.

I'm gonna mull.

Ik heb zitten piekeren maar, ik weet wel iets als uitsmijter.

I've been mulling it over... and I have a concept for the final fiesta. - All right.

Dat zal ik in gedachten houden wanneer ik over carrièremogelijkheden pieker.

Well, I'll keep that in mind as I mull career options.

Ik pieker alleen maar.

Just mulling.

Maar, weet je, ik ben er nog niet dus ik pieker erover, snap je?

But, you know, I'm just, I'm not there yet, so I'm mulling it over, you know? I love that.

Neem wat tijd en pieker er wat over.

Take some time and mull them over.

Je piekert hier al over sinds...

It's just... you've been able to mull this over for who knows how long...