opgraven

- Dan moet ik hem opgraven.

Well, I'd have to exhume him first.

- Hij moest haar opgraven, zei hij.

- Yes, he stuck around after the funeral, told me that he had an order to exhume your wife.

- Je moet ze volgen of verhoren. En niet opgraven.

Some to be watched, others questioned, none to be exhumed!

- Wil je April Wright opgraven? - Ja.

You want to exhume April Wright?

-Als u niet wilt dat we haar opgraven... waarom bent u hier dan?

- Ma'am, if you won't let us exhume,

'Mrs Pengelley opgegraven.'

Oh, "Cornish mystery. Mrs. Pengelley exhumed."

- Het lichaam is opgegraven.

We exhumed the body last night.

- Ik wil dat zijn lijk wordt opgegraven.

I want Vincent Hanlan's body exhumed.

-Een opgegraven lijk in Arlington.

A body exhumed from Arlington.

Alle geheimen van het Pentagon worden opgegraven en openbaar gemaakt.

Every skeleton in the Pentagon's cupboard is being exhumed and paraded for public consumption.

Ik heb toch gezegd dat ik niet wil dat je haar opgraaft?

! I told you, I told you, I don't want her body exhumed!

Als agent Gibbs erachter komt, dat je een lijk opgroef...

W-when Agent Gibbs finds out that you exhumed a body without...

Degene die je zuster opgroef, liet een briefje achter.

Okay, well, whoever exhumed your sister's remains left a note.

Nepbewijs, geplaatst door degene die het lichaam opgroef.

Most likely it's rigged evidence that's been faked by whoever exhumed the body.

Toen de Noren de lichamen van je nicht en haar vader opgroeven... waren hun doodskisten leeg.

When the Norwegians exhumed the body of your niece and her father... ...theircoffinswereempty.

Toen ze het lichaam van het kind opgroeven... bleek duidelijk dat het al lang in de grond lag.

When they exhumed the child's body in Tucson, it was clear from the state of decomp that it had been in the ground a long time.