| - En wij moeten die belofte nakomen? | - And you expect us to honor that promise? |
| - We waren in het geheim verloofd... voordat hij besloot dat het nakomen van zijn vader belofte... belangrijker was dan zijn gelofte aan mij. | We were engaged, secretly, before he decided that honoring his father's agreement was more important than his vow to me. |
| ... vertrouw ze niet ze zullen hun verplichtingen niet nakomen. | Don't ever trust them. They never tell the truth or honor their commitments. |
| Ach, wees niet ongerust, ik zal onze afspraak nakomen. | Oh, don't fret. I'll still honor our deal. |
| Als het spelen van dat spel belangrijk voor je is dan het nakomen van je verplichtingen en je het niet erg vindt dat ik alleen op een feestje aankom terwijl ik iedereen al heb verteld dat ik iemand mee zou brengen, dan prima. | You know, if playing that game is more important to you than honoring your commitment to me, and you don't mind me showing up at a party all by myself after I've already told everybody I'll be bringing somebody, then, fine. |
| - Eigenlijk hebben we een overeenkomst... en mijn overeenkomsten worden altijd nagekomen. | Actually, we have an agreement, and my agreements are always honored. |
| Afspraken moeten nagekomen worden. | When I enter an agreement with someone, terms on both sides have to be honored. |
| Als de geloften niet nagekomen worden, werkt het niet. | If the vows ain't honored, it doesn't work. |
| Elke eed die jullie zweren op deze ringen moet worden geëerd, en worden nagekomen. | Any oath that you swear on these rings Must be honored and kept. |
| Hij bleef een plant en mijn contract werd niet nagekomen. - Ik begrijp het. | He remained a vegetable, and my contract was never honored. |
| Als ik die eed niet nakom, ben ik heel hypocriet. Olivia, ik hou meer van je dan wat dan ook. Ik wil alles doen om je hier doorheen te helpen. | And failing to honor that oath would be the worst kind of hypocrisy. |
| Als je denkt dat ik onze overeenkomst niet nakom, dan heb je het verkeerd. | If you think I won't honor our deal, you're wrong. |
| Deepak laat Ando gaan, als ik mijn trouw verplichting nakom. | Deepak will let Ando go if I honor my commitment to marry him. |
| Ik beloof dat ik al je voorwaarden nakom en... | I give you my word I'll honor all your terms and- |
| Mijn enige contract dat ik nakom is met Mexico. | My only contract is honored with Mexico. |
| Als jij je afspraken niet nakomt, ga je weer terug de gevangenis in. | If you don't honor our deal, you are going back to prison. |
| Ben er zeker van dat hij onze deal nakomt. | You may be sure that he'll honor the agreement. |
| Een vuile playboy die zijn beloftes niet nakomt. | He's just a scumbag playboy who doesn't honor his markers. |
| Het is zeldzaam om een man te zien die zijn belofte nakomt. | It is the rarest of things, to see a man that honors his words. |
| Ik ben blij te zien dat het bestuur hun beloftes nakomt | I'm so pleased to see the board has honored their agreement. |
