migreren

- Als ze denken dat je hen niet leuk vindt... migreren ze weer terug naar de bibliotheek en hebben we een gratis rit uit dit gat.

- How does this work?

Andere zeevissen die stroomopwaarts migreren doen dat gewoonlijk om zich voort te planten, maar er is geen bewijs dat deze horsmakrelen hier kuitschieten.

Other marine fish that migrate upriver usually do so in order to breed, but there's no evidence that these kingfish spawn up here.

En als we niet migreren, zal onze beschaving ophouden met bestaan.

And if we don't migrate, our civilization will cease to exist.

Ik vloog al een paar keer rond de vijver, ik deed mijn deel van het migreren al.

I've been around the pond a time or two I've done my share of migrating

Je ziet geen mensen migreren naar Cuba.

You don't see people emigrating to Cuba.

Misschien is de meest opvallende ontdekking nog wel... dat dit de enige bultrug-soort is die niet migreert.

Perhaps the most remarkable discovery about these whales is that they're the only humpbacks in the world that don't migrate.

We trekken weg, en vinden jouw vriend die migreert met de dolfijnen.

We'll run away and find your friend Percy. We'll migrate with the dolphins.

Die vogel migreerde pas in 2008 naar het Tristate gebied.

The bird didn't even migrate to the tristate area until 2008.