| Ze werden aan elkaar vastgebonden. Toen schoten ze een van hen door het hoofd. Hij trok de andere vier mee het water in. | They were tied together, they shot one of them in the head and he dragged the four others down with him. |
| "Gordon Adams, armworstelkampioen, viert zijn overwinning terwijl zijn nieuwe bruid Shelby staat te kijken." | "Gordon Adams, arm-wrestling champion, celebrates his victory while his new bride, Shelby, looks on." |
| 'T is bijna oud en nieuw. Iedereen in Hongkong is blij en viert het. Hebben ze hier ook oud en nieuw? | Chinese New Year is coming up, do they celebrate it in Rome? |
| - U viert niks. | - But you don't keep it! |
| Als ik goede BBQ wilde, ja. Oké, ik begrijp het niet, ben je beledigd dat ik je hier bracht naar een festival dat eigenlijk jouw cultuur viert? | Ok, I don't get it, are you offended that I brought you to a festival that actually celebrates yr culture? |
| Als je dus volgende week vakantie viert in Florida snap je waarom veel Zuiderlingen nog boos zijn op het Noorden voor het zaaien van dood en verderf. | While you're on spring break next week down in Florida... you might better understand why so many Southerners... still are angry at the North... and their rampage of death and destruction. |
