| Als 'n ander bureau moeite heeft met hoe dit is gegaan, moet je bij mijn meerderen zijn. | Look, another agency has a problem how this went down, you can take it up with my superiors. |
| Als je ooit iets zoekt... Als je klaar bent met marcheren en salueren, of als jouw meerderen je in de weg staan... Kom dan eens langs. | Still, if you're ever looking for something, you know, when you're done with your marching and your saluting, or if your senior officers stand in your way... you look us up, hm? |
| Als u ons helpt zullen mijn meerderen alles doen wat ze kunnen om zeker te zijn dat u in de klinische testen betrokken bent. | If you help us, my superiors will do everything that they can to make sure that you're involved in the clinical trials. |
| Bescherm haar of ik geef alles wat je hebt gedaan door aan je meerderen. | Protect it, or I will report everything you've done to your superiors. |
| Dan ligt de verantwoording bij uw meerderen, Sir. | Then the responsibility does not lie with you, sir; -it is with those who gave the order. |
| Dus je wilt dat ik meerdere zoekacties doe op meerder persoonlijkheden? | So you want me to do multiple searches on multiple personalities? |
| Ik weet zeker dat de misdaad gepleegd is door... een of meerder werknemers van London Diamond. | I am now in no doubt that the crime was perpetrated by either one or a number of London Diamond employees. |
| 'Ik gebruik 'n condoom, en ik doe't nooit... ' 'met meerdere mannen tegelijk. ' | "I'm gonna use condoms, and I'm never gonna go "with more than one guy at the same time," and... |
| 'Zoals jij meerdere malen angst hebt gemanipuleerd, vinden wij barbaars. | To manipulate fear as you have done repeatedly is to us, sheer barbarism. |
| - Als jij hier niets illegaal doet, Andre Waarom komt Trainingsmateriaal voor Grondsporten dan meerdere keren voor in Valeries dagboek? | so,andre,if you're not doing anything illegal, then why does training ground sporting goods come up in valerie gaynor's journal several times? |
| - Dan doe ik het, als je meerdere | I could order you to do it. |
| - De doktoren zeiden dat er meerdere waren. | The doctors told me there were multiples. |
