knuppelen

-Om te knuppelen.

We club people... with it.

Daar beneden is niets dan 'n hoop domme Neanderthalers met platvoeten... die op elkaar in knuppelen en grommen.

There is nothing down there, had a bunch of flat-footed flat-headed Neanderthals, clubbing each other and grunting .

De tragedie een verschrikkelijke, ongewilde vergissing noemend... bood de Los Angeles Politie vandaag excuses aan... voor de toevallige schietpartij, knuppelen ... steken, brandbommen gebruik, wurgen, doorboren, elektrocutie... en injectie-doding, van een Afrikaanse Amerikaanse man.

Calling the tragedy a terrible, unintentional mistake... the Los Angeles Police Department issued an apology today... for the accidental shooting, clubbing... stabbing, firebombing, choking, impaling, electrocution... and lethal-injection death of an African-American man.

Dingen die broers samen doen, zoals meiden knuppelen, triootjes...

You know, do more brotherly things together like, club chicks, double team.

En hij gaat haar dag en nacht knuppelen.

And he's gonna be clubbin' her all day and all night.

't is dus iemand met 'n knuppel die het heeft gedaan.

So the crimer must be a club owner.

- Een knuppel van wit essenhout dus?

So... we could be looking for a club made of white ash?

- Ga je me slaan met je knuppel?

Will you have at me with your billy club?

- Gebruik je nepgeweer als knuppel.

- Use your phony guns as clubs!

- Heb je een bebloede knuppel gezien?

Wait a minute. You saw a bloody club?

- Hij knuppelt andere vrouwen terwijl zij thuis de mastodont- stank probeert te verwijderen.

He's out banging other women with a club while she's home getting the mastodon smell out of the carpet.

Ik hoop dat niemand je knuppelt.

I hope no one clubs you.

Kaarten, puckhas, knuppelt nacht. ..!

Cards, puckhas, night clubs...

Hij werd geknuppeld met geweren en met bajonetten doodgestoken.

He was clubbed with rifle butts and stabbed with bayonets.

Hij werd neergeschoten, doorboord, geknuppeld... met wijwater besprenkeld, door het hart gestoken... en nog leeft hij!

We've shot him, stabbed him, clubbed him, sprayed him with holy water, staked him through the heart, and still he lives!

Je hebt nog nooit een meisje geknuppeld?

You've never clubbed a girl?

Wij zijn meedogenloos geknuppeld, en in grotten gesleurd, tegen onze wil in.

We were relentlessly clubbed and dragged into caves against our will over and over again.

Je knuppelde haar neer en liet haar daar liggen.

You clubbed her and left her there.

Je pakte het eerste het beste, en je knuppelde hem dood.

You grabbed the first thing at hand, and you clubbed him to death with it.

De bewakers sloegen genadeloos op ze in, ze trapten en knuppelden ze.

'The Prisoner Overseers beat them mercilessly, kicked them, clubbed them;