klonteren

De irritatie laten ze bloeden en klonteren.

The irritation causes them to bleed and clot.

Het aneurysma begint te klonteren en wordt hard.

The aneurism is beginning to clot and harden.

Het doet ook haar pancreas falen, laat haar bloed klonteren... En haar darm...

Also makes her pancreas fail, her blood clot, and her intestine...

Het zou mooier geweest zijn als we de saus niet hadden laten klonteren.

It would have been, if we hadn't let the sauce clot.

Ik denk dat de bypass is gaan klonteren.

I think the bypass is clotted.

Als ik de klonter verwijderd heb, Wilson, kun je me helpen de intercraniale monitor aan te sluiten.

When I've washed out the clot, Wilson, you can help me insert the intercranial monitor.

De PET scan toonde een klonter in de arm van mijn patiënt, wat betekend...

Pet scan revealed a blood clot in my patient's arm, which means...

De klonter in haar been.. wijst er op dat ze een gaatje in haar hart moet hebben.

The clot in her left leg meant there must be a hole in her heart.

De klonter moet ergens anders vandaan komen.

The clot could have come from someplace else.

De klonter moet in de bilaterale vertebrale aders zitten.

The clot would be at the top of the bilateral vertebral arteries.

- Het klontert.

- You got a clot forming.

Als ik hem meer geef zal hij leegbloeden en ik kan hem niet minder geven anders klontert hij.

I can't give him any more or he'll bleed out, and I can't give him any less or he'll keep clotting.

Als je klontert of bloedt... Het is te riskant.

If... if you clot or bleed... it's too risky.

Haar bloed klontert niet goed.

She's not clotting well.

Het bloed klontert in zijn hersenen.

Officer Krupke is clotting in his brain.

-Kan, maar het bloed is al geklonterd.

True, but the blood is mostly clotted.

Dat is geklonterd bloed.

That's clotted blood.

De ECMO circuit van de jongen is geklonterd en hij reageert niet op vloeistoffen.

What? The little boy's ECMO circuit clotted off, and he's not responding to fluids.

Ik gebruik het om geklonterd bloed te verwijderen bij trombose patiënten, en het wordt ingebracht bij een kijkoperatie in de buik.

It's used to collect clotted blood in venous thrombosis patients, and it's inserted laparoscopically through the groin.

Ik zie geklonterd bloed.

I see clotted blood.

Gaan we ooit weten waarom het dicht klonterde?

are we ever gonna find out why it clotted off?

Ik denk dat zijn Foley klonterde.

I think he clotted his Foley.