Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
- Je bent een kleuter. | - You're a doodie. |
- Mike is zelf een kleuter. | - Mike is a dork. |
- Weet je, je moet het me uitleggen, want ik kijk erna en denk dat als een kleuter over wat verf valt, er nog betere kunst uit voort komt. | You know what, okay, I do need you to explain it, because I'm looking at it, and I'm thinking, a kindergartner could trip on some paint and make better art than this. I would buy you a copy of Art For Dummies, but I don't think you'd understand it. |
25.000 dollar schoolgeld zodat een kleuter met blokken kan spelen. En dan nog een donatie. | 25,000-bucks-a-year tuition so a six-year-old can play with blocks and they still want a charitable donation? |
Dat weet ik heus wel, maar gedraag je niet als een kleuter. | I'm know, but you don't have to act like such a brat about it all the time. |