Als ik die klitten niet uit je haar mag kammen... moeten we 't kort knippen. | If you don't let me brush those knots out of your hair, we're going to have to chop it all off! |
Als je dit elke avond honderd keer doet... komen er geen klitten in je haar en gaat het glanzen. | And if you do this a hundred times every night, your hair will never tangle and it will always shine. |
Een bruidsjonker met klitten in z'n haar. | So we're possibly looking for a killer groomsman with trichonodosis. |
En als je dit elke avond honderd keer doet... krijg je nooit klitten en glimt het altijd. | And if you do this a hundred times every night, your hair will never tangle, and it will always shine. |
Omdat ze altijd bij elkaar klitten ? | Or do we hate them 'cause they're clannish and keep to themselves? |
Die weet precies hoeveel we hebben. Daarom klit hij ook zo aan Pauline. | Oh yeah, he knows, right down to the last ha'penny, why do you think he's latched on to Pauline? |
Ik wil mijn klit laten piercen. | I wanna do my clit. |
Jagjit, klit niet zo aan me als een meisje! | Jagjit, don't hang on me like a girl. |
Toen ik ging zitten, zorgde ik ervoor dat m'n klit goed tegen het zadel drukt. | When I sat down, I made sure my clit was right on the saddle. |