| - Dr. Goran, er zit veel vocht in Kym haar buik. | Dr. Goran, there's a lot of free fluid in Kym's abdomen. |
| Alexander vocht in de Grote Oorlog, en raakte gewond, zo, ik bekritiseer hem niet, maar niet genoeg mensen laten van zich horen. | Alexander fought in the war, got wounded, so I don't criticise him, but not enough other people are speaking out. |
| Dat betekent dat er vocht in de buikholte zit. | It just means there's fluid in the peritoneal cavity. The abdomen. |
| Dus je wilt dit pro deo doen want hij vocht in de Vietnam oorlog met je vader? | So, you want to do this Pro Bono, because he fought in the Vietnam War with your dad? |
| Dus, Ray, we gaan je buik onderzoeken, om te kijken of er weer vocht in je buik zit. | Okay, so, Ray, we're gonna test for shifting dullness to see if any fluid's built back up in your abdomen. |
| Ik weet niet eens tegen wie we vochten in de oorlog. | I don't even know who we fought in the post war. |
| Mannen als hem vochten in oorlogen, zij aan zij, op hun buik, kruipend door de modder, het bloed en de angst. | Men like this fought in wars, cheek by jowl, belly-down, crawling through the mud, the blood, and the fear. And for what? |
| Sinds we vochten in de regen. Weet je nog? | From when we fought in the rain, do you remember? |
