Je moet teruggaan, er 't drama instoppen. | You gotta go back, put in the drama. |
We moeten de zieke nieren er uit halen en er nieuwe instoppen. | We need to take out the sick kidneys and put in a new one. |
Ze kunnen er iets van plastic instoppen, ze kunnen er iets schadelijks uithalen maar uiteindelijk maakt het snijden in een lichaam niets beter. | They might put in something made of plastic; they might take out something that is harmful. But in the end, cutting into the body doesn't really make it better. |
Breng thuis, stop in bed. | Take home, put in bed. |
Monster stopt in portemonnee. | Monster put in wallet. |
Louise, hoe meer tijd en energie... we stoppen in het vinden van Meredith... hoe meer we te weten komen over wie ze was. | Louise,the more time and effort we put into investigating where Meredith is, the more we seem to be discovering about who Meredith was. |
Alleen heb ik er wat cultuur ingestopt. | Except I put in a little culture. |
Die ik er voor jou heb ingestopt. | Oh, which I intentionally put in there for you. |
Het zijn mijn zaken niet, maar.. als de Heer niet wilde dat de mens van dit goud zou profiteren... waarom heeft Hij het er ingestopt? | It's none of my business, Reverend, but... if the good Lord didn't want a man to profit from all those rocks he put in the ground, why'd he put 'em there? |
We hebben te hard geoefend, ik heb er tijd ingestopt die ik niet terug krijg dus je geeft het niet op alleen omdat jouw moeder hormonen op hol slaan. | We have trained too hard. I have personally put in hours of my life that I will never get back, so you are not failing just because your mommy hormones are all "Code orange." |
Iedere computer is alleen maar zo goed... door de informatie die je er instopt. | Any computer system is only as good as the information you put into it. |
en als je de film er uit haalt en er een benzinepatroon instopt, wordt het een aansteker. | Also, if you take out the film and put in an oil cartridge, it becomes a lighter. |
- Wat als hij er échte kogels instopte? | - So... what if he put in real bullets? |
Ik hoop dat we er genoeg fictie instopten, wat dat ook moge zijn. | I just hope we put in enough steampunk, whatever that is. |