inrekenen

Boyd mag dan gek zijn, maar ik kan hem daarvoor niet inrekenen.

Boyd may be crazy, but I can not nab him for that.

En hopelijk grijpen. - Laten we ze dan inrekenen voor ik in Denton te boek sta als 'n geld-over-de-balksmijter.

Oh well, it's nab them before my name is all over Denton as a big spender.

Goed, de slechte kerel inrekenen is het gemakkelijke deel.

Well, sometimes nabbing the bad guy is the easy part.

Ik ga hem vinden en inrekenen.

I go find him and nab.

Ik ga je zo inrekenen.

I am gonna nab you directly.

De FBI heeft hem ingerekend in een groot vuurgevecht bij een cinema in Chicago.

The FBI nabbed him in a big shootout outside a movie theater in Chicago.

Hij werd zeker ingerekend door de douane.

He got nabbed at Customs.

Hij wordt nog ingerekend.

He's gonna get nabbed.

Ik werd ingerekend met een Portia stelen, kon mijn borgtocht niet betalen.

Just stay calm.' Well, I got nabbed jacking' a Portia, couldn't make my bail.

Reese en Carter hebben het hoofd van HR ingerekend.

Reese and Carter nabbed the head of HR.