| - Zet de boor in zn achteruit. | - Put the drill in reverse! |
| Het voelde alsof ik de hele dag een boor in mijn schedel had... en daar bovenop koste het me het ook nog het respect van mijn beste vriend. | It felt like a drill in my skull all day, And then to top it all off, It cost me the respect of my best friend. |
| In haar opgesloten appartement, je weet wel, een boor in haar hand. | In her locked apartment with, you know, a drill in her hand. |
| Is dat een boor in je dhoti, of ben je gewoon blij me te zien? | Is that a drill in your dhoti, or are you just happy to see me? |
| Vandaag hield ik een boor in mijn hand, en ik dacht, | Today I held a drill in my hand, and I thought, |
| Als dat fracking bedrijf laten we boren in de achtertuin. | Like that fracking company we let drill in the backyard. |
| De stofzak voor je boormachine, doet je sneller werken, bij kleine klusjes in huis, waarbij je moet boren in een muur, hout, panelen, deur, opbouw, eigenlijk voor alles. | Dust catcher drill attachment makes quick work of any of your small household jobs that require you to drill into your drywall, wood frame, your paneling, door frames, just about anything. |
| Die ruimte is zo smal, hij heeft twaalf uur lang staan boren in de muur, die trouwens van steen is. | Now, that space is so small, it took him about 12 hours to drill into that wall, which is stone, by the way. |
| Je wil gaan boren in het hoofd van een patient die gisteren bijna stierf op de operatietafel? | You want to drill into a skull Of a patient who almost died on the operating table yesterday? |
| Dat, en de vier gaten die u boorde in de muur... van de meisjeskleedkamer. | Well, that and the four holes you drilled into the walls of the girls locker room. |
| Het boorde in een beschermd gebied en het milieu is daardoor vergiftigt. | It drilled into a marine sanctuary and the environment is being poisoned. |
