| Ik weet dat het tegen alles ingaat wat je hebt geleert, maar goed en fout bestaat. | I'm sure this goes against everything you've been taught, but right and wrong do exist. |
| Waar heb je dat geleert wat je net deed? | - Whew. Where did you learn to do that thing that you just did? |
| Als kind wou ik geleerde worden, maar 't is me niet gelukt. | "When I was young I wanted to be a scholar, but didn't become one!" |
| Een zestigjarige geleerde die niks fout deed, kreeg een zak over z'n hoofd. | He was a 60-year-old scientist who did nothing but good and they put a bag over his head. |
| En wat had de grote geleerde vandaag te vertellen? | And what did the great man of science have to say today? |
| Er was een Engels student aan Cornell in 1984 die haar afstudeerscriptie deed onder toezicht van Dr. Malcolm Taniston, een wereldberoemde geleerde op de Victoriaanse literatuur. | There was an English student at Cornell in 1984 who did her senior thesis under the supervision of Dr. Malcolm Taniston, a world-renowned scholar on Victorian literature. |
| Misschien heeft Tom dingen gedaan waarvan de geleerde aanklager die duimt in z'n slaap, hem beschuldigt. | Now, yes, maybe Tom Turner did do some of those things that the learned prosecutor, who sucks his thumb in his sleep, says that he did. |
| De ijskap smelt met een snelheid die zelfs de meest pessimistische geleerden... 10 jaar geleden niet voorzagen. | The ice cap has began to melt at a speed that even the most pessimistic scientists did not envision 10 years ago. |
| En u weet alles van hem. M'n proefschrift ging over hedendaagse geleerden. | - You seem to know all about him - l did a thesis on modern scientists |
| Hij liet 200 geleerden komen om ze vervolgens in slaap te kletsen. | He gathered 200 scientists from all over the Federation, and all he did was put us to sleep. |
| Ik heb onderzoek gedaan met de grootste geleerden in Europa. | I did research with some of the greatest authorities in Europe. |
| Waar hebben de geleerden hun kennis opgedaan? | Where did the scientists get their funding from? |
