| "Bij valavond vervallen we in furieuze houdingen, " "dode gebaren van poppen... " | Davis: "In sunsets we fall into furious attitudes, dead gestures of dolls... " |
| "Een prachtige weergave van eind 19e eeuwse kleine stadsrust... wiens onsamenhangende gebaren optimisme uitlokken en mogelijkheden." | "an exquisite rendering of late 19th century "small-town tranquility "whose rhapsodic gestures connote optimism |
| - Als gastheer van het festijn betekenen al je gebaren iets. | - Well... as host of the festival, every gesture of yours has meaning. |
| - Dr Sorenson zei dat gebaren... | What do you want? - Dr. Sorenson said that gestures meant... |
| - Het zijn meer dan gebaren! - .. | - It's way more than gestures! |
| "De hele familie zal je gebaar waarderen | "The entire family will appreciate your gesture of peace and sympathy. |
| "Het niet te vergeten gebaar." | "I am the gesture you can never forget" |
| "Ik ben niet neerschieten, hoewel ik waardeer het gebaar. " | "I'm not gonna shoot you, although I do appreciate the gesture." |
| "Je verzoek om een studieplek voor Ho-Jon is een mooi gebaar." | ""Your request to enter the Korean boy, Ho-Jon, ""seems one of your nobler gestures, |
| "Kan een gebaar alles wissen? | "Can one gesture cancel all? |
| Hij gebaart onbeschoft naar mensen die hun socialistische plicht doen. | Makes rude gestures at people doing their socialist duties. |
| Je hebt een kind gebaard. | You have gestured a child. |
| Je zult het nog berouwen datje moeder je heeft gebaard. | You'll still regret that you mother you have gestured. |
