| - Dan folteren we hem. | Then we torture him. |
| - Het is geen folteren. | It's not torture. |
| - Je kan me niet folteren. | - You cannot torture me. |
| - Je kunt ze toch gewoon folteren? | - Why don't you torture them? - What did we send you to school for? |
| - Niemand zal jou folteren. | No one's gonna torture you. |
| 'Mijn lieveling, folter mij deze manier niet'. 'vertel mij de dwaasheid van mijn weg Alstublieft! ' | My darling, don't torture me this way please tell me the follies of my way. |
| Als we niet naar films kijken over folteringen in kruipruimtes, hoe kunnen we dan weten wat we moeten doen... als iemand ons in een folter kruipruimte stoppen? | if we don't watch movies about torture in crawl spaces, how will we know what to do if someone puts us in a torture crawl space? |
| Dat zeg je alleen maar om me kwaad te maken, zodat ik je folter. | So i'll torture you. |
| Dus doe ik dat niet, ook al folter je me... zoals je met de Engelse taal doet. | So I won't, even if you torture me like you do the English language. |
| Dus folter hem niet, vanavond. | just came by to let you know Wuligar has a slight temperature so you might not want to torture him this evening. |
| Als je je arts voor gek zet, foltert ze je tot je om je moeder smeekt. | Because if you make your resident look bad, she'll torture you until you beg for your mama. |
| Dat gespuis foltert me | This mob tortures me! |
| De boze dumpster foltert de gedumpte met geflirt. Dat wil hij juist niet. | The evil she-dumper tortures the poor dumpee with flirtations... he tries to avoid. |
| Degene die iedere foltert. | The one who tortures everyone. |
| Eender wat dat feit goedmaakt dat als je één persoon foltert... je er tien, honderd, duizend nieuwe vijanden bij creëert. | Anything that outweighs the fact... that if you torture one person... you create ten, a hundred, a thousand new enemies. |
| - Ik ben niet gefolterd. | -I wasn't tortured. |
| - Ik heb hem gefolterd. | I tortured him. |
| - Om gefolterd te worden. | To be tortured. |
| Alle vier zouden ze zijn overgebracht naar een... geheime lokatie waar ze gefolterd werden. | All four were allegedly transferred out of the country to a secret location and tortured. |
| Als iemand anders wint zal ik worden gefolterd... Voor de info van de Dragonblade! | Anyone else wins, and I'll be tortured... for info on the DragonBlade! |
| Ach, die McPhearson folterde jonge katjes. | - Who cares about MacPhearson? - I hear he tortured kittens. |
| Als je hem folterde, heeft hij je niets verteld. | If you tortured him, he didn't tell you anything. |
| Correctie, je folterde en vermoorde hem. | Correction. You tortured him and then you killed him. |
| De laatste keer dat Tripp mij folterde voor de namen van jouw vrienden... kreeg hij mysterieuze telefoontjes en bezoekjes van maatjes... met uniformen die verdacht veel op die van jou lijken. | Look. While Tripp tortured me for the names of your friends, I had a front-row seat to quite a few urgent phone calls and visits from mysterious right-hand men, many of whom were wearing uniforms not dissimilar to the one you've been traipsing around in. |
| Denk je dat hij om de families gaf die hij folterde en vermoordde? | Do you think he cared for the families of the men he tortured and killed? |
| De gedachte dat Harry's kleurloze lippen ooit zouden mogen gedrukt worden tegen de mond van Kay folterden me dag en nacht. | The thought that those colorless lips of Harry's should ever be allowed to press upon Kay's mouth tortured me day and night. |
| In 1980 zijn Abdel en zijn broer Halim en hun neef er getuige van hoe vier daders in hun flat inbreken, hun vastbond en de ouders mishandelen en folterden voor hun ogen. | Back in 1980, Abdel, his brother Halim and their cousin witnessed a crime. Four men broke into their flat, tied the boys up, and then tortured and raped their mother in front of them. |
| We folterden er onschuldige boeren voor. | We tortured innocent peasants for it. |
| Ze folterden hen, ze vierendeelden, hun darmen... tot er kannibalisme was. | They tortured them, they quartered, they gutted... until there was cannibalism. |
| Ze hongerden me uit, sloegen me, folterden me, ze dreigden ermee me blind te maken als ik me niet overgaf. | They starved me, they beat me, they tortured me. They threatened to blind me unless I surrendered to the Sultan. |
