| - Als ze niet wil feesten, is het haar probleem. | - So what? She doesn't want to celebrate, that's her problem. |
| - Kom je ons helpen met feesten? | - Hey, Mom. Come to help us celebrate? |
| - Maar je wilde toch feesten? | But we wanted to celebrate. |
| - We gaan feesten. | Now... we celebrate! |
| - We zouden moeten feesten. | - We should celebrate. |
| "Het is verboden voor Moslims om hun eigen verjaardag te vieren, met een feest, of eten verstrekken, of speciale kostuums, of dansen". | "It's unanimously forbidden for a Muslim to celebrate his own birthday with a party, or distributing food, or special costumes, or dancing." |
| 't Is feest. | Let's celebrate. |
| - Dan vieren we feest. | - Then we celebrate. - Celebrate? |
| - Het is te vroeg voor feest als je 't mij vraagt. | It is a little early to celebrate if you ask me. |
| - Ik ben vrijgelaten vanwege 't feest. | I was released to celebrate the holiday as a surprise for you. |
| En toen werd hij opgepakt wegens het dealen van wiet en we feestten voor hij weg ging. | And then he got busted dealing grass and we celebrated before he went away. |
| Ze kuierden langs de kerk in de zachte nacht terwijl de mensen feestten. Rond middernacht vonden ze 'n restaurantje. | They strolled past the church in the wonderful summer night air, while people celebrated finally winding up around midnight at a little restaurant. |
| Ik heb minstens een dozijn vrouwen gezien die topless feestend over straat gaan. | I have seen at least a dozen women celebrating topless in the streets. |
| In het Middenoosten wordt de aanval op het Witte Huis bejubeld duizenden mensen gaan feestend over straat. | In the Middle East though, the response to the attack on the White House is jubilant. Crowds of thousands are celebrating in the streets and American flags are burning. |
