Ga op zoek. Als we 't water vinden, moeten we dreggen. | And if we find a body of water that matches, it has to be dredged for additional body parts. |
Geeft wel 'n plek om naar die stationwagen te dreggen. | Gives a specific place to dredge for a station wagon. |
Ik ga het lichaam van je man uit de rivier dreggen en ervoor zorgen dat de lijkschouwer een duidelijke doodsoorzaak vindt, voor het geval het vals spel was. | And I'm gonna dredge the river and find your husband's body and make sure the coroner finds a clear cause of death, just in case there was foul play involved. |
Ik zei dat ik je zou helpen je broer te vinden, maar ik kan niet de hele groeve dreggen. | Damon, I know I said I'd help you find your brother, but I can't dredge the entire quarry. |
Markham of Henderson gingen dreggen in het meer... | Markham or Henderson were to dredge the loch... |
De afgelopen twee dagen, is het water volledig gedregd. | For the past two days, search crews have dredged the waterway. |
Ik wil dat deze tank gedregd wordt en ik wil dat jullie het doen. | I want this tank dredged and I want you two to do it. |
Je dacht, ze hebben de vijver al gedregd. Ze zullen het niet opnieuw doen. | Figured they'd already dredged the pond, they weren't gonna do it again? |
De enige reden waarom we het meer dregden is dat Skinner's vrouw Linden daar zag. | The only reason we dredged the lake is because Skinner's wife saw Linden out there. |
De enige reden waarom we het meer dregden is omdat Holder kletste op een NA bijeenkomst over wat jullie twee deden. | Only reason we dredged the lake is because Holder blabbed at a NA meeting about what you two did. |
Ik hoef niet te lezen over de zoektochten of hoe ze het meer dregden en hoe eng en verschrikkelijk het allemaal was. | I don't need to read about the search parties or how they dredged the lake and how scary and awful it all was. |
Ze vonden lichamen, dregden door het water... vonden iedereen op vijf na. | They found bodies, they dredged the water, accounted for every soul... but five. |