| Jouw trouwe bewakers zullen mij doorzeven met kogels... maar niet voordat ik je keel heb doorgesneden met mijn zwaard. | Your loyal bodyguards will riddle me with bullets, but not before I draw this blade across your throat. |
| En hij, doorzeeft met kogels, blijft leven. | This guy, riddled with bullets, gonna live. |
| deze lichamen zij doorzeeft, met armor-piercing 223 kaliber kogels. | These bodies are riddled with armor-piercing .223-caliber rounds. |
| "Volgens Vietnamese autoriteiten zijn de slachtoffers doorzeefd met kogels van de Chinese luchtmacht." Heb je dit gelezen? | According to Vietnamese officials, the victims were riddled with ammunition used by the Chinese air force. |
| Dadelijk is ze doorzeefd met kogels. | She'll be riddled with bullets in a few seconds! |
| De auto was doorzeefd met kogels, en... De politie had ze net achtervolgd en te pakken gekregen bij het appartementencomplex. Ik reed achter hen aan en ze gingen weg om naar het ziekenhuis te gaan... | The car was riddled with bullets, and they had just chased them down and caught them at the apartment complex, and I was kind of trailing behind them, and they left to go to the hospital, and they told me- I was like, "Please tell me," |
| De volgende morgen vond de werkster uw vrouw en haar minnaar doorzeefd met .38-kogels. | I've been very clear on this point. I get hazy where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover riddled with .38-caliber bullets. |
| Deze resten zijn zwaar aangetast en doorzeefd met gaten. | These remains are severely degraded and riddled with holes. |
| Die overleefden het uiteindelijk niet. In een met kogels doorzeefde auto. | They ended up dead in a bullet-riddled car. |
| Het doorzeefde lichaam van 'n eerlijke burger? | The bullet-riddled body of an honest citizen? |
| Knapt u ook doorzeefde kajuiten op? | Do you fix bullet-riddled boat cabins? |
| Met kogels doorzeefde man. | Bullet-riddled man. |
| een open doorgang... dat de politie doorzeefde met pistool- en geweervuur. | ...a utility corridor... that the police riddled with rifle and shotgun fire. |
