| - Ik moet het doorbranden. | - We need to cut it. - Climb down, honey. |
| Als we het nu niet stoppen, zal het recht door het kamp doorbranden! | If we don't stop it now, it'll burn right through the camp! |
| Dat kost meer tijd dan één deur doorbranden. | But that takes time, more than it should take to burn through a door. |
| Ik ga zo snel als ik kan, maar als ik niet de omvormer aanpas om de harmonische vervorming... te minimaliseren, gaat de koppeling pulseren en zal alles doorbranden. | I'm going as fast as I can. But if I don't adjust the inverter to minimize harmonic distortion we'll get pulsating torque and the whole thing will fry. |
| Ik moet je neurale net tegen doorbranden beschermen dus moet ik een harde stop doorvoeren, klaar? | Okay... I'm gonna have to protect your neural net from overloading, so I'm gonna have to do a hard shutdown, okay? You ready? |
| "De dag brandt door de nacht. | "Day burns down to night |
| M'n schakelingen branden door. | I feel like my circuits are burning. Find the al, doyle. |
| De auto deed 't niet meer, de stroom was weg en telefoons brandden door. | He burnt the transmission out on the car. They didn't have power. Phones that were plugged in got surged and fried. |
| Als er een zekering doorbrandt, houden ze ermee op. | If it started to blow a fuse or something, it would have shut down. |
| Ik heb wel de tijd kunnen achterhalen, dat hij doorbrandde. | Our killer was pretty thorough. I did manage to get the time that it was fried though. |
| "De dag brandt door de nacht. | "Day burns down to night |
| "wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten," | "You do the crime, you do the time," |
| 'Moordenaars, ontuchtplegers, tovenaars, afgodendienaars en alle bedriegers, hun deel is in de poel... die van vuur en zwavel brandt. Dit is de tweede dood.' | "Murderers, fornicators, sorcerers, idolaters, and all liars, shall have their lot in the lake... .. which burns with fire and sulphur... .. which is the second death." |
| 't Is net of er iets brandt. | l-I don't know what this is, but it looks like something's burning up there. |
| - Als ze in je klaarkomen, brandt het dan? | (ALL EXCLAIMING) If they come inside you, does it burn? |
