| Als je wanhopig bent, ga dan de kom bijvullen... neem een handvol uit de nieuwe zak... en gooi de rest in de kom. | Nice. If you're desperate, offer to be the person who replenishes them with new bags and grab a handful out of the new bag and dump the rest in the communal bowl. |
| Ik kom je voorraad bijvullen. | I've come to replenish your stores. |
| Laten we ons vullen bij het altaar van de essence. | Let us replenish in the altar of essence. |
| Elizabeth, waarom is de kelder niet bijgevuld? | Elizabeth, why has the cellar not been replenished? |
| Tijdens de slaap, niet alleen wordt het zenuwstelsel bijgevuld als een accu die wordt opgeladen, maar het lichaam ontdoet zich van gifstoffen, op een manier die alleen slaap kan bereiken. | During sleep, not only is the nervous system replenished like a storage battery being charged, but the body rids itself of poisons, in a way that only sleep can accomplish. |
| Het betekent dat we niet alleen ons consumptieniveau moeten bijhouden... maar ook de mate van Aardse hernieuwbaarheid, zoals de tijd die ervoor nodig is... om een boom te groeien of een waterbron die zich weer bijvult. | And this means not only tracking our rates of use but the rates of earthly regeneration as well such as how long it takes for, say a tree to grow or a spring to replenish. |
