| Als we dat zouden doen bezwaren we jouw onschuldige ziel... met onze zwakheden en mislukkingen. | To do so would be to burden your innocent soul with our frailties and failures. |
| Laat dit je hart niet bezwaren. | Don't let this burden your heart. |
| Als u geen bezwaar heeft. | If that wouldn't be too much of a burden for you? |
| Het bezwaar ligt bij de eiser, nietwaar? | Well, the burden is on the plaintiff, isn't it? |
| Deel je last, wat je ook bezwaart. | Share your burden... Whatever's weighing on you. |
| Vertel me eerlijk wat je bezwaart. | Tell me honestly what burdens you. |
| * Kom naar Mij, een ieder die bezwaard en belast is * En ik geeft je rust | Come unto we all you whoare weary and burdened and I willgive you rest |
| Een vampier dubbelganger met 'n bezwaard geweten. | A vampire doppelganger who's burdened by a conscience. |
| Ik heb land, bezwaard met een schuld. | Ihaveland, burdenedwithdebt. |
| Ik wilde je niet zo bezwaard zien. | I did not mean to see you burdened so. |
| Ja, maar m'n hart is nog steeds bezwaard. | - It was. - My heart is still burdened. |
