bezwaren

Als we dat zouden doen bezwaren we jouw onschuldige ziel... met onze zwakheden en mislukkingen.

To do so would be to burden your innocent soul with our frailties and failures.

Laat dit je hart niet bezwaren.

Don't let this burden your heart.

Als u geen bezwaar heeft.

If that wouldn't be too much of a burden for you?

Het bezwaar ligt bij de eiser, nietwaar?

Well, the burden is on the plaintiff, isn't it?

Deel je last, wat je ook bezwaart.

Share your burden... Whatever's weighing on you.

Vertel me eerlijk wat je bezwaart.

Tell me honestly what burdens you.

* Kom naar Mij, een ieder die bezwaard en belast is * En ik geeft je rust

Come unto we all you whoare weary and burdened and I willgive you rest

Een vampier dubbelganger met 'n bezwaard geweten.

A vampire doppelganger who's burdened by a conscience.

Ik heb land, bezwaard met een schuld.

Ihaveland, burdenedwithdebt.

Ik wilde je niet zo bezwaard zien.

I did not mean to see you burdened so.

Ja, maar m'n hart is nog steeds bezwaard.

- It was. - My heart is still burdened.