bewateren

"En we hebben liefde om hen te bewateren.

'And we have love to water them.

Dat is Joe Mondragon's bonenveld, en het lijkt erop dat hij ze weer aan het bewateren is.

That is Joe Mondragon's bean field, and it looks like he's watered it again.

De gewassen bewateren.

- That is, when the water is flooded on the crops.

Ik ga de lelie bewateren.

I'm going to go water the lily.

Elke dag leveren deze magische netten bijna 500 liter water op... waarmee Orlando een paar plantjes in het zand bewatert.

Each day, these magical nets produce nearly 500 litres of water which allows Orlando to nurture a few plants in the sand.

Hij bewatert hem... met zijn eigen zweet.

He waters it with the sweat of his own brow.

De vlakte is overal goed bewaterd... vruchtbaar met vruchten van de aarde... zoals de tuin van de Heer.

The plain is well-watered everywhere... ...fertilewithfruitsoftheearth... ...evenas theGardenoftheLord.

Ik heb hem met m'n urine bewaterd.

I watered it with my urine.

Je hebt al de vissen en het zeegras bewaterd.

You watered all the fish and seaweeds.

Mr Jacobs, je zal blij zijn dat ik de planten bewaterd heb en je pakken heb opgehaald.

Mr. Jacobs, you'll be happy to know that I have watered your plants and picked up your suits.

Onkruid dat de paarden hebben bewaterd.

They're weeds... weeds that the horses have watered.

'En in die nacht kwam het bewaterde zaadje tot bloei.

'And that night, the seed that had been watered blossomed.