bespuiten

Dacht jij dat je zomaar een politieauto kan bespuiten?

You think you can spray-paint your gang crap on a police car and get away with it?

Die de mogelijkheid geeft de aanvaller te bespuiten én tegelijkertijd te fotograferen.

Which allows the attacker to spraying while shooting.

Hé, over prestaties gesproken... ze gaan m'n kantoortje misschien bespuiten tegen teken.

No kidding? Hey, speaking of achievers, they're thinking of spraying your old man's workspace for ticks.

Ik ben hier niet om insecten te bespuiten.

Excuse me, sir, but I didn't come to spray insects.

Ik ga je neus bespuiten met een vaatvernauwend middel.

Can you make that stop? I'm gonna spray your nose with a vasoconstrictor.

Dit bespuit en steriliseerd elke gast die bij je in huis komt.

This actually sprays and sterilizes every guest that enters your home.

Elke morgen bespuit ik elke voet even...

I just spray a little on each foot every morning...

Ik bespuit hem...

First he's sprayed with a...

Ik bespuit hem.

I'm gonna spray him, ok?

Je bespuit de bladeren.

Well, it's the leaves you spray.

'En het katoen was bespoten met een glimmende substantie... 'glinsterend als Kerstboomsneeuw.'

"And the cotton, "because it had been sprayed with a glossy substance, "twinkled like Christmas tree snow.

- Fiderer, is bespoten met een onbekende substantie.

- Fiderer was sprayed with an unknown agent.

- Je had me al eens met pepperspray bespoten.

She already pepper-sprayed me once.

-We zijn allemaal bespoten op de Academie, maar ik weet vrij zeker dat jij niet op kwam dagen die dag.

We all got sprayed in the Academy, but I'm pretty sure you didn't turn up that day, mate.

Agent Epstein, toen je bespoten werd met peperspray, deed dat pijn?

Officer Epstein, when you were pepper-sprayed, did it hurt?

- U pikte hen op, bespoot hen met traangas, sloeg hen dood met een steigerpijp, en begroef hen in een steengroeve of in het kreupelhout.

- You picked both of them up, with your minicab and you sprayed them with Mace, beat them to death with a scaffold bar... ..and then you buried them - one in a quarry, the other in scrubland.

- Ze bespoot hem.

She sprayed him! She gassed him!

En dan bespoot ik de hele kamer.

And then I sprayed the whole room.

Ik bespoot het met BlueStar.

I sprayed it with BlueStar.

Ik bespoot mezelf.

l sprayed myself.