| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| We rijden door een plas en bespatten het meisje. | We hit a puddle, splashed the girl. |
| Als je je nog herinnert, toen ik Perry Miller bespat, brak hij mijn neus. | If you remember, when I splashed Perry Miller, he broke my nose. |
| De mensheid zoals we die kennen kan bespat worden. | civilization as we know it might get splashed. |
| Hij bespatte ons met wijwater en gaf een strenge waarschuwing. | He splashed us with holy water and gave a harsh warning. |
| Ik bespatte mezelf. | I splashed myself silly. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | splash | Esperanto | ŝprucigi |
| Estonian | latsutama,lokslema, lätsutama, patsama, pätsama | Finnish | loiskia, loiskua, loiskuta, loiskuttaa, lumpsahtaa, läiskyä, läiskähtää, molskahtaa, polskia, pärskyä, roiskua |
| French | éclabousser | German | plantschen, spritzen |
| Greek | περιχύνω, πλατσουρίζω, πλευρίζω, πληθαίνω | Icelandic | skvampa |
| Indonesian | berkecimpung, cebur, ceburkan, memercikkan | Italian | diguazzare |
| Lithuanian | ištaškyti, kliustelėti, pliumptelėti, taškyti, taškytis, tikšti | Macedonian | плисне |
| Norwegian | plaske | Polish | bryzgać, bryzgnąć, chełbotać, chlapać, chlupać, chłapać, ciamkać, obluzgać, ochlapać, pluskać, popluskać, pryskać, rozchlapać, wychlapywać, zabryzgać, zachlapać |
| Portuguese | chapinhar | Russian | брызнуть, всплёскивать, всплеснуть, плескать, плеснуть |
| Spanish | salpicarse | Swedish | skvätta, stänka |
| Thai | สาด | Turkish | sıçramak |
| Vietnamese | tóe |