aftellen

- Begin met aftellen.

- Beginning countdown.

- Begin nu met aftellen.

Starting countdown.

- Het aftellen begint zo. Klopt.

It's probably time for the countdown, almost

- Het aftellen begint.

Commencing countdown.

- Het aftellen is begonnen!

It's the countdown!

- Er is een timer, het telt af.

There's a timer, it's on a countdown.

- Hij telt af.

It's a countdown.

Het telt af.

- Looks like a countdown.

Hij telt af, 1 minuut 42 seconden.

I got a countdown, one minute... forty-two seconds.

- Ze tellen af.

A countdown?

De Sheyangs tellen af.

The Sheyang have initiated their weapons countdown.

De kaarten tellen af.

Joe: The cards are a countdown.

We tellen af.

We're in countdown mode.

Ze tellen af.

It's a countdown.

De aftel-klok is weer gaan lopen.

The countdown clock has started again.

De aftel-klok?

The countdown clock?

Een aftel-klok.

A countdown clock?

We hebben een zuurstof aftel klok toegevoegd zodat jullie kijkers het verloop kunnen zien.

We've added an oxygen countdown clock so you viewers can enjoy the suspense.

Wil je dat ik aftel? Zo scherp ben ik namelijk niet.

Would you prefer that I did the countdown because I wasn't that Keen, frankly.

- Bedankt dat je m'n leven aftelt.

Thanks, doyle. Thanks for the countdown on my life.

- We gaan nu over naar de klok die aftelt.

We go now over live to the countdown clock as we are moments away.

Je weet wel, die aftelt. Die is nu digitaal.

You know, the, uh, the, um, you know, countdown thing.