| - Hoe kan ze haar eigen oor afbijten? | It's definitely not her ear. How could she bite off her own ear? |
| Dat is normaal als iemand je oor wil afbijten. | Well, it's understandable. She did try to bite off your ear. |
| Een beer kan een eland niet de kop afbijten. | Hmm. I don't think a bear could bite off a moose's head. |
| Het engste wat ik dit seizoen moest doen... is 'n oor afbijten en 't in z'n gezicht spugen. | The most weird thing I've had to do this season is to bite off a man's ear and spit it in his face. |
| Hij wilde haar knopen afbijten. | Tried to bite off her buttons. |
| - Vals alarm. Ze hebben een haai opgespoord en die heeft vast... 't deel van de zeehond afgebeten met de zender. | What they tracked down was a shark... and he must've bitten off the part of the seal with the tracking device on it. |
| Als een soort gelei baby, nadat het hoofd is afgebeten. | Sort of like a jelly baby, after its head's been bitten off. |
| Dan zien zij hoe Scott Tenormans... piemel wordt afgebeten. | Then they could meet Scott Tenorman and see him get his wiener bitten off by a pony. |
| De schorpioenvis zal weleens iets van de krab afgebeten hebben wat hij niet kan eten. | The Irish lord may have bitten off more than he can chew. |
| Deze zijn met een niet zo scherp mes bijgesneden. En deze zijn afgebeten... door gave tanden. | These have been cut by a not very sharp knife and these have had their ends bitten off by a set of very excellent teeth. |
| - Nee, ik wil niet dat je je tong afbijt. | No, I just don't want you to bite off your tongue. |
| Als die pony Scotts piemel afbijt... gaat Scott huilen... en vindt Radiohead hem niet cool. | - Don't you see? If I can get this pony to bite off Scott's wiener in front of Radiohead, then Scott would cry, and if he cries, then Radiohead will think Scott Tenorman is totally not cool. |
| Het boeit me niet hoeveel leguanen je nog de kop afbijt, wij gaan naar de regionalen. | I don't care how many lizard heads you bite off. We're going to regionals. |
| Ik wil niet dat je je tong afbijt. | Don't want you to bite off your tongue, now, do we? |
