Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Ik heb een klein mes, wat ik gebruik voor het aanslijpen van mijn schrijfstift. | - I don't have one. I... I do have a small knife I use to sharpen my stylus. |
Hij zei, dat als ik niet wegbleef bij haar... nou, dan zou hij mij onderdompelen... in een soort van gewone huishoudelijke afwasmiddel... mij achter zijn truck aanslepen... en mijn noten aan een accu binden. | He said that if I didn't stay away from her... well, then he would douse me... in some sort of common household cleanser... pull me behind his truck... and, uh, hook my nuts up to a car battery. |
Ik wou het geen dag langer laten aanslepen. | I did. I couldn't let that drag on one more day. |