| Не се срами. | Don't be embarrassed. |
| Работи во оној парк, само за да не срами! | You know she works at that park, that trashy park, just to embarrass us! |
| Мичел се срами да ме бакне пред други луѓе. | Mitchell is embarrassed to kiss me in front of other people. |
| Он е тој кој треба да се срами. | He's the one that should be embarrassed. |
| Не срами се да кажеш, Клифорд. | - Don't be embarrassed to say so. |
| Те срамам. | I've embarrassed you. |
| Претпоставувам, дека имам една страст од која не се срамам. | I suppose I do have one unembarrassed passion. |
| Не те срамам тебе, ова е незгодно и за мене | This is embarrassing to me. - $50,000. |
| -Се срамам да кажам но се надевам дека за тоа доаѓа.-Што? | I'm embarrassed to say, but I hope he is. |
| Не се срамам од тоа. Зошто да се срамам? | That doesn't embarrass me. |
| Хелен, ме срамиш. - Па, да. | Helen, you're embarrassing me. |
| Драга,можеш ли барем да се преправаш дека ти е интересно?Ме срамиш. | Can you at least feign some interest? You're embarrassing me. |
| Ме срамиш. | You embarrass me! |
| Престани, ме срамиш. | Stop it, you're embarrassing me. |
| Го срамиш.-Во ред.Жалам. | - Roz, he's right. - You're embarrassing him. |
| Се срамиме и се извинуваме! | We planned it, and we're embarrassed and sorry, |
| Нема од ништо да се срамите. | There's nothing to be embarrassed about. |
| Ме срамите. | Aw, well, now, you guys are just embarrassing me. |
| Момци, немојте да ме срамите! | You guys are so embarrassing. |
| Ме срамите. И самите себеси. Што? | Aww.. well, now.. you guys are just embarrassing me.. and yourselves! |
| Ако се срамат, ќе страдаат. ако страдаат, ќе направат ти да страдаш. | If they're embarrassed, they're gonna suffer. If they suffer, they're gonna make you suffer. |
| Ако се срамат, ќе страдаат. | If they're embarrassed, they'll suffer. |
| - Не срамете ме. | - Don't embarrass me. |
| - Па ве молам не се срамете... | - So please do not embarrass yourselves... |
| Не ја срамете. | Don't embarrass her. |
| - Бегај, бе! Аман, не срамете ме. | You're embarrassing me! |
| Не е толку срамен колку натфрлен буџет без никакви резултати. | Not as embarrassing as an overbudgeted case with no results. |
| Каков срамен начин за умирање. | - What an embarrassing way to die. |
| За срамење е тоа колку глупи станавме. | It is embarrassing how stupid we have become. |
| - Ова е навистина за срамење. | - This is really, really embarrassing. |
