се вери

-Цел ден со тоа и да не сакам да се верам.

After a whole day of that, you still want to get engaged?

Не беше дури толку лошо, но требаше да се верам!

By the way, thanks for your help. Pregnant wasn't bad enough. I had to get engaged.

Што ако се вериш за две години?

What if you get engaged in two years?

Ако се веревме, ќе купев поубава машничка.

If we were getting engaged, I'd have got a nicer ribbon.

Мислам, знам дека работите се изменија откако се верив, но убаво ќе беше да ме прашавте.

I mean, I know things have changed since I got engaged, but it would have been nice to be asked!

Само што се веривме.

We just got engaged.

Ти и Патриша се веривте. А?

You and Patricia got engaged, didn't you?

Знаеш ли дека се верија вчера?

Didn't you know they got engaged last night.

Знаеш дека се верија вчера.

Didn't you know they got engaged last night.

Мхм, значи во 2005,кога имав 27 години, двајцата најдобри другари ми се верија, и почнав да размислувам дека можеби и јас треба да се оженам.

Right. So, back in 2005, when I was 27, my two best friends got engaged, and it got me thinking, maybe I should get married.

Тие само што се верија!

They just got engaged.

Дали ти кажав дека Фани Питров се верила?

Did I tell you Fanny Peatrow got engaged?

Си се верила со некого веднаш штом си го запознала? Да.

You got engaged to someone you just met that day?

Сакаш да ми кажеш дека си се верила со некого веднаш штом си го запознала? Да.

You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?

- Они веќе се вериле.

-They already got engaged.