| Вечерва го видов видеово од деца како си играат ИСИС, каде првото дете одржува краток говор (притоа зборувајќи арапски подобро од министерот за надворешни работи, но да не забегуваме од темата), а потоа им наредува на своите придружници да ги заколат двајцата „заложници“. | Tonight I saw this video, of kids playing Daesh, where first kid gives a little speech (incidentally in better Arabic that the minister of foreign affairs, but i digress) and then gives the order to his acolytes to slaughter the two 'hostages'. |
| Еден од главните записи поврзани со планот Софија е телеграма од шефот на персоналот на армијата, Лопез Фуентес до командирот на неговата воздушна бригада на специјални сили со кое наредува лансирање на операцијата Софија во Иксил регионот на Куиче. | One of the key records associated with Plan Sofía is a telegram from Army Chief of Staff López Fuentes to the commander of his Special Forces airborne brigade ordering the launching of Operation Sofía in the Ixil region of the Quiché. |
| Кенискиот премиер Раила Одинга наредува апсење на геј двојки:http://bit.ly/iindL9 | Kenya PM Raila Odinga orders arrest of gay couples:http://bit.ly/iindL9 |
| Владата може, и практикува, да наредува на основните судови што да прават. | Gov can, and do, order SC what to do. |
| 1, 2, 3, 4, 5, 6. Оној, под чија власт си, ти наредува, да се вратиш од највисоките небеса, во длабочините на пеколот. | He who commands you is he who ordered you thrown down... ...from the highest heaven into the depths of hell. |
| Бидејќи нашата примарна флота е ангажирана во Лорентијанскиот Систем им наредувам на сите кадети да се пријават во хангарот 1 веднаш! | With our primary fleet engaged in the Laurentian system, I hereby order all cadets to report to hangar 1 immediately. |
| Ти си генијот. Сам сфати. Како вршител на должноста Капетан, ти наредувам да одговориш на прашањето. | As acting captain of this vessel I order you to answer the question. |
| Може ли да добијам пешкир? Под закана за воен суд, ви наредувам да ми објасните како сте се транспортирале на бродот додека сме во ворп? | Under penalty of court martial I order you to explain to me how you were able to beam aboard the ship while moving at warp |
| Знам дека сите очекувате да се состанеме со Флотата, но јас наредувам да се почне со потера по непријателскиот брод кој иде кон Земјата. | I know you're all expecting a regroup with the fleet, but I'm ordering a pursuit course of the enemy ship to Earth. I want all departments at battle stations and ready in 10 minutes. |
| Со ова го конфискувам овој нелегално земен брод и ти наредувам да го предадеш својот брод. | I hereby confiscate this illegally obtained ship and order you to surrender your vessel. No terms. That ship... take it out. |
| -Ти ми наредуваш? | - You order me? |
| Ти наредуваш! | You order. |
| Си дозволуваш да ми наредуваш? | How dare you presume to order me about? Presume? |
| - Што наредуваш, прекрасна Вило?“ | 'What are your orders, beautiful fairy?' ' |
| Еј, човеку, немој да ми наредуваш. | Hey, man, don't give me orders. |
| Ви наредуваме да застанете! | You are ordered to stand down! |
| Што наредувате? | What are your orders? |
| -Не сте во позиција да наредувате! | You are in a position unsuitable to give orders. |
| Немојте вие никогаш да ми наредувате, нареднику! | Don't you ever give me orders, Sergeant. |
| - Не може да ми наредувате! | - You can't order me around. |
| Тие започнаа да им наредуваат на блогерите да ги тргнат постовите во кои ги критикуваат. | They started ordering bloggers to take down their respective posts criticizing them. |
| Цел ден само ми наредуваат. | I get orders all day, okay? |
| Ни наредуваат да се приземјиме. | They are ordering us to land. |
| Не ми наредувај и кажи ми што има во контињерот! | Stop ordering me around and tell me what the hell is going on! |
| Не им наредувајте, Капетане. | Don't order them, Captain. |
| Вие не ми наредувајте. | You can't give me orders. |
| Денес, 27ми октомври, јавниот обвинител повторно испрати барање до Роскомнадзор, наредувајќи им да забранат седум различни страници на Вконтакте поради споделување на повик од ИСИС за екстремизам и терористички акти. | Earlier today, October 27, the Attorney General appealed to Roskomnadzor again, ordering it to ban seven different pages on Vkontakte for carrying ISIS calls to extremist and terrorist acts. |
| Аеродромската полицијата веднаш се упати кон местото на слетување. опколувајќи го авион и наредувајќи му... | The airport police immediately converged at the scene of the unauthorized landing, surrounding the aircraft, ordering... |
| Стискањето на чкрапецот е како наредување убиство. | Squeezing a trigger, is like ordering takeout. |
| Кога Британскиот Суд објави дека се припрема да ги обелодени тајните Британско-Американски уредби за мачење, со што се потврди дека администрацијата на Буш наредувала да се злоставуваат затворениците. | When a British high court said that it was preparing to release secret British and US torture orders that prove that the Bush Administration was ordering personnel |
