Get a Macedonian Tutor
to be able
Дали денешните еколошки ресурси, т.е. воздухот, водата, почвата, шумите, биодиверзитетот, се доволно безбедни за да може, во иднина, да ги одржуваат луѓето и економиите во добра здравствена состојба?
Are today's environmental resources, i.e. air, water, soil, forests, biodiversity, secure enough to be able to sustain people and economies in good health in the future?
Никој не е непогрешлив, секој може да направи грешки, но во најмала рака треба да биде способен да докаже добра волја.
No one is infallible, anyone can make mistakes, but at least you must be able to prove your goodwill.
Порталот Окно објави збирка коментари, како надоврзување на претходни написи за овој и сродните феномени, чии автори пишуваа за општата преоптовареност од сè или иронично забележуваа дека во иднина Македонија ќе може да конкурира на Велигденскиот Остров :
The portal Okno published a compilation of comments , following up on earlier articles dealing with this and the related phenomena, whose authors spoke about the burden of living in such "interesting" times and ironically noted that in the future Macedonia would be able to compete with Easter Island:
Моментално, има околу 138 милиони жители во Русија, а многумина сметаат дека ако тој број падне на околу 100 милиони, Русија нема да може да функционира како индустриска нација.
Currently there are about 138 million people in Russia and many believe that if that number falls near or below 100 million, Russia will not be able to function as an industrialized nation.
Сепак, според следниов видео клип, за да може да добиете пристап до оваа ризница од знаење, на 10.10.10 година ќе треба да поставите еден видео клип со траење од 1 минута.
However, according to this next clip, to be able to access this trove of knowledge you will need to upload a 1 minute video during 10.10.10.
Навистина беше моќно да се види вистински доказ дека можеш да промениш нешто преку твоето пишување. Тоа значи дека ако ги користиш алатките кои ги имаш на вистинскиот начин, тогаш е можно да успееш да помогнеш да промениш нешто што го гледаш секој ден и не ти се допаѓа, а другите го гледаат, но не прават ништо околу тоа!
It was powerful to find actual proof that you are able to create change through your writings, which means that if you use the tools you have in the right way, then it is very much possible for you to have a hand in changing something you see every day and don’t like, which others see but don't do anything about!
Апсолутно немам поим како можеш да го правиш она што некои веруваат дека го можеш, но, верувам дека и за тоа постои причина.
I have absolutely no idea how you are able to do some of the things you do. But I believe there's a reason for that as well.
Ќе ти покажам дека можеш да јадеш, а да не се умачкаш.
So it demonstrates that you are able to eat without to daub you.
Немам поим како можеш да правиш некои работи што ги правиш.
I have absolutely no idea how you are able to do some of the things you do.
Доколку можеме да го зачуваме животот на јазиците, тогаш треба да го сториме тоа по секоја цена.
If we are able to preserve language life then by all means let us preserve it.
Само се надевам дека ќе можеме да се прибереме следните неколку дена додека спасувачкиот тим не пристигне за поручникот Рипли.
I can only hope we are able to all pull together... over the next few days until the rescue team... arrives for Lieutenant Ripley.
Ќе тргнеме по вас штом ќе можеме.
We will follow as swiftly as we are able.
Очигледно е дека хипокритите и кучињата на Мубарак открија дека Фејсбук е прикладен и преку него, вие можете да ги соедините невработените млади луѓе, кои немаат ништо друго да прават, и исто како што 70,000 луѓе се собраа за штрајкот, тие можат да соберат на едно место 70,000 против него.
It is obvious that hypocrites and Mubarak's dogs have discovered that Facebook is nice and through it, you are able to bring together idle youth, who have nothing else to do, and just like 70,000 people were gathered for the strike, they can bring together 70,000 against it.
Ако можете да продолжите вака, ни требаат уште некои работи.
If you are able to do like you did, we have other things we can use.
Сепак, денешните избори се сметаат за „историски“ бидејќи ова ќе биде прв пат за граѓаните на Тунис да можат слободно да го изберат својот претседател.
However, today's polls are considered 'historic' because this is the first time that Tunisians are able to freely elect their President.
Со пристапување на сателитската врска на универзитетот, која беше овозможена од владината програма наречена Infocentros, студентите можат да пристапат на интернет за да споделат фотографии од активности, учичници и прекрасната природа која го опкружува кампусот од 2000 хектари лоциран во државата Боливар.
By accessing the university's satellite connection, which was provided by the government program called Infocentros , the students are able to access the internet to share images of activities, facilities, and the stunning nature that surrounds the 2,000-hectare campus located in the state of Bolívar.
Очигледно е дека хипокритите и кучињата на Мубарак открија дека Фејсбук е прикладен и преку него, вие можете да ги соедините невработените млади луѓе, кои немаат ништо друго да прават, и исто како што 70,000 луѓе се собраа за штрајкот, тие можат да соберат на едно место 70,000 против него.
It is obvious that hypocrites and Mubarak's dogs have discovered that Facebook is nice and through it, you are able to bring together idle youth, who have nothing else to do, and just like 70,000 people were gathered for the strike, they can bring together 70,000 against it.
Според документацијата на Министерството (објавена од кабинетот на Министерството) само 1,6% од дипломатите можат течно да зборуваат англиски, додека 26% биле евалуирани како: „од читачот е потребен дополнителен напор за да разбере документ напишан од него/неа, а неговите /нејзините граматички грешки и лошиот избор на зборови се понекогаш од критична важност за разбирање на текстот.“
According to the Ministry's internal documentation, revealed by a policy maker, only 1.6 percent of diplomats are able to speak English fluently and write decent diplomatic documents, while 26 percent were evaluated as: "it requires readers extra efforts to understand a document written by him/her and his/her grammatical errors and poor word choices are sometimes critical enough to hinder clear understanding".
Машината која ја гледате пред вас е сложен топлински уред, кои го напојуваат со енергија овие единствени дијаманти и тие можат да ја засилат сончевата светлина.
This machine you see before you is a sophisticated heat ray powered by these unique diamonds which are able to intensify the sun's light.
Знам еден тапанар кој можи да ти помогни.
I do know a bass player might be able to help you out.
-Мора да е тешко, да си го заколнал животот како Џедај... не можејќи да ги посетиш местата кои сакаш, или да правиш што сакаш.
- Must be difficult, having sworn your life to the Jedi... not being able to visit the places you like or do the things you like.
Мора да е тешко, да си го заколнал животот како Џедај... не можејќи да ги посетиш местата кои сакаш, или да правиш што сакаш... ...или да бидам со луѓето што ги љубам?
Must be diffiicult, having sworn your life to the Jedi... not being able to visit the places you like or do the things you like. Or be with the people that I love.
Замисли како би можел да извршиш хирушки зафат помеѓу две чукања на срцето.
Imagine being able to perform delicate surgery between the beats of a heart.
Сигурно ти било тешко што не и можел да го извадиш толку време.
Must have been hell on you not being able to get him out all that time.
Но сепак имаат моќ да го одредуваат текот и употребата на парите во нашата економија. Кога би успеале да ја вратиме таа моќ и да ги ставиме Федералните Резерви под надлежност на Министерството за финансии, тогаш би можеле да ја контролираме монетарната политика во име на народот.
But yet it has the power to determine the direction and use of money in our economy. we start to be in a position of being able to control monetary policy on behalf of the United States people.